新闻中心 Case企业发展源于客户支持

当前位置:深圳翻译公司 > 新闻资讯 > 行业新闻 >

国际支付与结算课后词汇翻译整理

日期:2018-05-31 / 人气:

以银行信用为基础的结算:settlement on bank credit 

货币波动的可能性:the potential of the fluctution of currency

出口清关:clear the goods for export/export clearance)

支付保费: pay the insurance premium

办理出口手续: hanlde export formality

国际贸易的主要参与者: 

major participants in international trade

商品检验条款:commodity inspection clause 

履行交货责任:fulfill the obligation to deliver goods

货物已越过船舷:the goods pass the ship’s rail

商业信用commercial credit

控制文件control documents

账户关系account relationship

现金结算cash settlement

金融中介financial intermediary

一般划线支票general crossed check

特殊划线支票special crossed check

过期支票out of date check

未到期支票post-dated check

大小写金额amount in words and in figures

空白背书general(blank) endorsement

特别背书special endorsement

限制性背书restrictive endorsement

跟单汇票documentary bill  

即期汇票sight(demand) bill of exchange(exchange/draft)

远期汇票usance(time/term) bill of exchange(exchange/draft)

承兑汇票accepted bill of exchange(exchange/draft)

可确定的未来某一天determinable future time

光票clean bill  

流通票据negotiable instrument

贴现行discouting bank

商人银行commercial bank 

无条件付款承诺unconditional promise to pay

负连带责任 related liability 

出票后90天付款at 90 days after date pay to

汇款通知单remittance notification

汇出汇款outward remittance 

国际汇款单international money order

往来账户nostro and vostro account

自动支付系统automated payment system

作为偿付in cover  

赔偿保证书letter of indemnity

信汇通知书airmail advice 

汇票的不可流通副本non-negotiable copy of the draft

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-297 我们为您提供解决方案,更多详情请浏览:
 
翻译公司:http://www.hongbotd.com/

编辑:admin